中文名: 孙基祯
本名(韩国):손 기정(对应英译名:Sohn Kee-chung)
代表日本参加奥运会时运动员名称:Kitei Son
罗马字母名字:Son Gi-jeong
身高:170厘米
体重:60公斤
生卒:1912年8月29日~2002年11月15日
国籍: 韩国
出生地: 朝鲜新义州
饮食习惯:终身素食
纪念网站:http://www.sonkeechung.comhttp://www.sonkeechung.com
主要成就: 1935年11月3日创立马拉松世界记录2小时26分42秒(保持了十二年);1936年德国柏林夏季奥运会(男子)马拉松项目金牌得主,成绩为2小时29分19秒,是奥运会马拉松历史上第一位跑进2小时30分的人,是亚洲第一个奥运会马拉松冠军。1982年,国际田协向12位仍然在世的田坛名将授予特别奖章的获奖人之一。同时是马拉松世界记录保持者、奥运会马拉松冠军的教练。1988年在韩国举办的第24届奥运会,担任最后一棒火炬手。

本站(跑步世界网)对孙基祯简单介绍:

本文会说明为何在《第11届奥林匹克运动会(1936年德国柏林奥运会)马拉松比赛成绩资料、选手故事及赛事总结》一文中,冠军孙基祯、季军南顺永的「国籍」归属,本站与部分网络资料有异的原因。

奥运会马拉松历史上,如果说DORANDO PIETRI_道多兰多·佩特里在终点前被扶了一把而被取消冠军头衔是件悲情之事(其实赛后英女王还送了个奖杯给他,作为失败的英雄得到很多赞誉,甚至是当今对1908年伦敦奥运会的最具代表印象之一。具体故事点击名字看本站对应人物百科),那么对早在1936年德国柏林奥运会马拉松比赛中获得冠军之前一年创立了此后十二年没人打破的马拉松世界记录,极具冠军实力(1933~1936年的12个马拉松,9个冠军,全部3小时内完成,具体见下方数据)孙基祯来说,没有比他更悲情的故事了。

孙基祯于1912年在朝鲜新义州出生,当时的朝鲜半岛已经沦为日本的殖民地。1936年代表日本参加奥运会比赛的荣誉直到自己去世都不能以韩国人身份,这便是这位马拉松英雄的背后的羞辱。

中国同样作为二战受害国,本站在编写奥运会马拉松相关资料库的时候,会尽量还原当时的背景,而非于自身、当下的眼光来看资料,就如孙基祯的维基百科中,有英文版、韩文版、日本版等,以自己(国家)的观点去增删改的。本站对孙基祯当时创造的记录归为日本的原因如下:

1.孙基祯是长跑天才,为了梦想参加奥运会,日治时期的韩国(朝鲜半岛,二战后分裂成南韩北韩),参加奥运会的唯一途径只能是代表日本国家参赛。尽管孙基祯在奥运前,奥运过程中以及完赛之后言谈、举动是为韩国而赛。但是报名的时候,他是明确知道自己会以日本人身份也仅仅只能够以日本人身份才能参加比赛,这背后的原因(为了日本,为了祖国韩国,为了捍卫自己作为马拉松世界记录保持者等等)并没有必要进行探讨,日本没有通过胁迫的方式逼他参加比赛,尽管孙基祯不情愿以日本身份进行比赛,但是他并没有拒绝,而是选择去参加这场比赛。(不能说孙基祯把梦想放在第一位就不爱国,下文有一小节专门写了个爱国方面的。)

2.朝日新闻(日本发行量第二大报纸)网站,有一文一文谈及KOC(韩国奥委会)为孙基祯的努力以及IOC(国籍奥委会)的调整:国籍不会改变,但是同意改变日本英译名字Kitei Son (在中文书籍里面这个名字被翻译成孙龟龄)为韩国英译名Sohn Kee-chung。也谈到孙基祯儿子的感慨:IOC不同意修改国籍是不可避免的,但是很高兴能承认当时获得冠军的孙基祯是韩国人。(后续如果有时间本站会谈一些双国籍,特别是香港特区双国籍运动员的一些奥运比赛的人物、故事但目前本站重心还是以可下载资源为主。)但是本站在查询IOC网站上,孙基祯的主页链接名以及主题名用的还是Kitei Son,图片说明中用的是“SON Kitei (JPN/KOR)”但在人物说明中添加了一条"On 3 November 1935, Sohn Kee-chung of Korea (South Korea) set a world marathon record of 2:26:42.0. Because Korea was, at the time, occupied by Japanese forces, Sohn's hopes for competing in the 1936 Olympics depended on his ability to qualify for the Japanese team. This he accomplished, as did fellow Korean Nam Seung-yong. Both young men were forced to adopt Japanese names (his participation is recorded under the Japanese name Son Kitei)."(IOC提到了强迫使用日本名字,其实殖民时期,所有的朝鲜人名字都被强迫改成日本名。)

所以本站在撰写本文的开头部分的人物简介信息,甚至本页的链接(http://www.paobushijie.com/renwubaike/sohn-kee-chung),丝毫没有把日本放在眼里。但本站现在以及未来的文章里,都会把亚洲首次获得马拉松冠军,即1936年奥运会相关的荣誉,都会认定为日本所获得。接下来谈谈孙基祯的爱国行为:

孙基祯的爱国行为:

孙基祯_손 기정_Sohn Kee-Chung_Kitei Son_Son Gi-Jeong_亚洲第1位奥运会马拉松冠军_12年马拉松世界冠军保持者_奥运会马拉松跑进230第1人

马拉松颁奖典礼上,孙基祯用月桂枝遮挡胸前的日本国旗,与配图前面的获第三名的同为韩国人的南顺永,带着羞辱参加了这场抬不起头的颁奖典礼。(尽管从不同的角度拍,总会有遮不住的图片,本站不发~)

古希腊骑士青铜头盔科林斯式头盔

孙基祯在柏林奥运会上的举动激怒了日本政府,孙基祯的冠军奖品--古希腊骑士青铜头盔在日本政府的强烈要求下被柏林奥运会组委会扣下。另一种说法是:IOC认为礼物太贵重(公元前700年左右的科林斯式头盔,一家希腊报社赠送),违反了奥运会业余性原则(注意:奥运会一直在发展,现在的大家看到的职业选手占据着的奥运会,其实是在当时不被接受的。直到第24届的汉城奥运会,才获准职业选手参赛。)大概是因为1988年要举行韩国汉城奥运会,这个头盔直到1986年归还给孙基祯。

但是本站要讲爱国,不是这段历史,而是赛后的决心——

孙基祯马拉松比赛生涯没有超过三年。作为1935年马拉松世界记录创立者,1936年奥运会马拉松的冠军,在这个巅峰时期里,孙基祯在奥运会比赛后,再也不愿意为日本获得更多的荣誉,再也没有参加马拉松了

孙基祯选择了当银行职员,在银行业务上的表现亦如赛场般出类拔萃。然而,他还是放弃不了田径,八年后(二战结束前一年),为了培训出更多的出色运动员,他辞去银行工作,开始担任跑步教练,一心要为将来恢复独立的国家带来更多的世界第一。

孙基祯也真的做到了,1947年,他的弟子Seo Yun-Bok在波士顿马拉松赛上以2小时25分39秒除了创造新的波士顿马拉松记录,还创造出被孙基祯本人保留了12年的马拉松(男子)世界记录。(Seo Yun-Bok的马拉松世界记录在1952年被英国人Jim Peters打破,波士顿马拉松记录六年后被日本人Keizo Yamada打破,具体请看:历届波士顿马拉松前十名单(数据更新至第118届)

另一位弟子黄永祚(Hwang Young-Cho)于1992年在巴塞罗那奥运会上获得马拉松赛冠军。孙基祯先生除了为培养韩国马拉松运动员做出了贡献,也为韩国的奥林匹克运动作出了杰出贡献。 

孙基祯一生参加的马拉松数据:

2小时29分34秒 1位 1933.10.17 汉城(首尔)(未公认)
2小时24分51秒 1位 1934.04.22 汉城(首尔)(未公认)
2小时32分19秒 1位 1934.10.08 汉城(首尔)(未公认)
2小时26分14秒 1位 1935.03.21 東京(未公认)
2小时39分34秒 3位 1935.04.03 東京
2小时25分14秒 1位 1935.04.27 汉城(首尔)(未公认)
2小时24分28秒 1位 1935.05.18 汉城(首尔)(未公认)
2小时42分02秒 1位 1935.09.29 汉城(首尔)
2小时33分39秒 1位 1935.10.18 汉城(首尔)
2小时26分42秒 1位 1935.11.03 東京(世界记录)
2小时28分32秒 1位 1936.04.18 東京
2小时38分02秒 2位 1936.05.21 東京
2小时29分19秒 1位 1936.08.09 1936年德国柏林奥运会(金牌)

孙基祯相关资源:

个人自传:
《나의조국과 마라톤》|《My Motherland and Marathon》|《我的祖国和我的马拉松》

影视资料:
《My Way》(《登陆之日》)(梦想着要做第二个孙基祯的故事)

孙基祯(亚洲第1位奥运会马拉松冠军)纪念馆介绍及观展攻略

部分书籍摘录中关于孙基祯的故事:

(OCR很费事,所以选两篇:)

书名: 《大国尊严:奥运梦想下的光荣之路》作者: 爱国者编著当前第:177页

点燃圣火是奥运会历来最激动人心的时刻,1988 年在韩国蚕室奥林匹克主比赛场,千万人 正在等待着奥运圣火 的传人,终于人们看见一个年近古稀 、满头白发 、一脸沧桑的老人迈着稳健的脚步,走人主会场,顿时,整个奥林匹克主比 赛场的 75000 名观众欢呼了。由他手持火炬跑完最 后一棒后,将火炬交给年轻的选手点燃主体育场圣火。此举 象征着韩国年轻一代继承历史的荣耀,铭记曾经的屈辱,肩负开拓未来的使命,神圣的奥林匹克之光开始照耀韩国。

这个沧桑的老人曾经在 1936 年桕林奥 运会上,成为了比赛的主角,他叫孙基祯。他战胜了所 有对手,率先冲过终点,成为在马拉松赛场上夺冠的第一个亚洲人。

然而,由于当时朝鲜半岛已经沦为日本 殖民地,因此他 只能代表日本队参赛,并且只能是用日文名字“孙龟龄'。

对韩国民族来说,这段记忆除了自豪,更多的却是屈辱……没有人能够体会孙基祯代表曰本参加比赛时的心情。

孙基祯 1912 年出生于朝鲜平安北道新义州, 他从小就显示出长跑的天賦。由于家境贫寒,家

里人反对他跑马拉松,曾袓母甚至让孙基祯穿女孩的鞋子不让他跑,但孙基祯用草绳绑定女鞋坚持跑步。

1935 年 11 月 3 日,23 岁的孙基祯在一次马拉松比赛中跑出了2小时26分42秒的成缋,打破了当时的马拉松世界纪录,他因此获得了奥运会的参赛 资格,并最终夺冠。

当时站在奥运会的最高领奖台上,孙基祯感到难以名状的悲哀,因为升起的不是祖国的而是侵略者的国旗, 他下意识地用手中的桂树枝挡住了胸前日本国旗的标志。在赛后,面对众多记者,孙基祯再三强调自己 是韩国人,并且 签上自己的韩国名字,他述和同伴举起了韩国的国旗。

孙基祯的所作所为得罪了日本殖民当局。 他们恼羞成怒,扣留了本应奖给冠军获得者的一副武士青铜头盔。直到 1986 年,国际奥委会主席萨马兰奇亲手将这副青铜头盔送还给孙基祯。这是一份迟发了半个世纪的奧运会比赛奖品。

韩国和中国在二战的时候同样遭受了日本的侵略。举办 1988 年汉城奥运会为韩国人民带来了希望与信心,那次奥运会之后,韩国步入了发达国家的行列。 中国同样面临着相似的机遇,希望中国这次奥运会能成为中国展现国威的一个舞台,增强国人做为一个大国国民的信心。

张俊红主编,百年奥运风云人物记录大全2,吉林电子出版社,2004年07月,第763-764页

十四、孙基祯(Sohn Kee chung[Son Kitei]。1912年生)

朝鲜男子田径运动员,现代奥运史上第四个获得田径金牌的亚洲运动员。1936年代表日本赴柏林参加第11届奥运会马拉松赛,以2小时29分19秒2的成绩获得金牌。他是第四个获奥运会田径金牌的亚洲选手,也是在奥运史上第一次突破“两小时三十分钟”大关的马拉松赛跑选手。1935年他已跑出过2小时26分42秒的世界最好成绩。孙基祯作为日本统治下的朝鲜人;是一位有强烈爱国心和民族自尊心的运动员。他在柏林奥运会上获冠军奏响日本国歌肘,难过得低垂着头,并用手里捧着的一盆月桂树挡住了运动服上的日本国旗标志。第二次世界大战后,他作为马拉松教练员培养出几个优秀选手,他们在1952、1956年奥运会和1947、1950年波士顿马拉松赛跑中均取得好名次或胜利。1957年中美洲小国多米尼加共和国曾发行八枚一套的体育邮票,其中一枚印有孙基祯和朝鲜国旗的图案。孙基祯一直活跃在田坛,他多次去西柏林作客,是“柏林国际田联马拉松赛跑”的贵宾。1982年国际田联向12位仍然在世的田坛名将授予特别奖章,他是获奖人之一。1986年8月17日,即他获奥运会马拉松冠军50年后,他在西柏林接受了国际奥委会向他补发的奖品——古希腊头盔。1988年汉城奥运会他是圣火点燃者, 时年已 76 岁。

本站没有谈到(也不想多谈,主要谈点大家网络上找不到或者不好找的)的地方还有很多,但是别的地方收录了的信息还是很多的。以下转好搜百科部分内容,并对部分内容进行不说明的增删修改:

孙基祯,1912年生于朝鲜新义州,当时的朝鲜半岛已经沦为日本的殖民地,年幼时孙基祯就对跑步情有独钟,以至于他的母亲说他“不读书只顾跑”,索性给他买女孩子的鞋穿。他每天要跑5公里的路上学,不管刮风下雨,从未间断过。到了15岁那年,首次参加比赛的孙基祯一鸣惊人,年纪最小的他竟超过了所有成年对手,一举拿到了自己的首个冠军。为家境贫困,他没有升入中学,但他的“跑步”实力却改写了他的人生。1932年,他作为特长生进了普通高等学校田径部,这也成了他进军奥运会之路的一个起点。
1933年,孙基祯包揽了朝鲜新宫马拉松赛全程赛等大赛冠军,甚至在1935年还创造了马拉松的世界最佳成绩。
1936年,日本不仅歪曲和扼杀朝鲜的历史和文化,还禁止使用朝鲜民族的语言和文字,并强迫朝鲜人把自己的姓名一律改成日本名字。
为了实现参加奥运会的梦想,孙基祯不得不与另一位朝鲜选手南顺永一起参加日本的奥运选拔赛。在向筹备会报名时,两人都被迫使用日本名字,孙基祯参赛时用的名字是“孙龟龄”。
那时候的孙基祯已经小有名气,每当有人要求签名时,他都是用韩文来签,而且不止一次地声明自己不是日本人。最终,他和同胞南顺永一起,获得了奥运会的马拉松参赛资格。
1936年8月9日下午3点,柏林奥运会马拉松比赛开始。
亚洲人第一次成了奥运会马拉松比赛的冠军,他也是奥运史上第一个跑进2小时30分大关的马拉松运动员。

1912出生在朝鲜新义州的孙基祯从小就显示了其在田径运动上的天赋,多次获得中长跑比赛的冠军。1935年11月3日,孙基祯在一次马拉松比赛中跑出了2小时26分42秒的成绩,打破了当时的马拉松世界纪录。他和同胞南顺永一起,获得了奥运会的参赛资格,因为朝鲜(韩国)被日本占领,孙基祯只能代表日本队参加1936年德国柏林的夏季奥运会。由于是代表日本参赛,所以孙基祯参赛时使用的是日本名字。
孙基祯是一位强烈的爱国主义者,在柏林奥运会上,他一直表示自己来自朝鲜,朝鲜是个独立的国家,在比赛中孙基祯以2小时29分19秒的成绩成为奥运会历史上第一个跑入2小时30分钟的人,以两分钟的优势夺得了冠军,这也是亚洲人首次夺取长跑项目的奥运会金牌,他的同胞南顺永获得了第三名。在颁奖仪式上,孙基祯被迫忍受侮辱:他的胜利让日本国旗在柏林奥运赛场飘扬。
在升日本国旗,奏日本国歌期间,他和南顺永都低着头表示无声的抗议。回到朝鲜后,孙基祯成了国家英雄。1948年伦敦奥运会上,孙基祯作为韩国的旗手参加了奥运会的开幕式,这也是韩国第一次作为独立国家出现在奥运舞台。四十年后,1988年第24届奥运会在汉城举行时,已经古稀之年、留着长须的孙基祯,代表韩国运动员手持火炬跑完最后一棒,交给年轻的选手点燃主体育场圣火。
孙基祯曾担任韩国马拉松运动教练,曾担任韩国田径联合会会长和韩国奥林匹克委员会委员,为培养韩国马拉松运动员做出了贡献,曾获得"国民勋章",他的弟子黄永祚曾于1992年巴塞罗那奥运会上获得马拉松赛冠军。2002年11月15日孙基祯因患肺炎逝世,享年90岁。

奥运会马拉松比赛状况

1936年 8月9日下午3点,柏林奥运会马拉松比赛开始。上届冠军阿根廷人萨瓦拉为了卫冕,提前一个月就来到柏林练习。比赛一开始他就展现出过人的实力,领先跑过折返点。孙基祯一直紧跟其后。在跑过25000米时,萨瓦拉的体力逐渐不支,步子越来越沉重。31000米时孙基祯和英国选手欧内斯特·哈珀甩掉了萨瓦拉。最终,萨瓦拉因前半程速度过快,力竭离场。还剩4000米,孙基祯越跑越勇,拉大了与哈珀的距离,第一个跑进体育场,到达终点的时间是2小时29分19秒2。一个新的奥运会纪录诞生了!亚洲人第一次成了奥运会马拉松比赛的冠军,他也是奥运史上第一个跑进2小时30分大关的马拉松运动员。2分钟后,英国的哈珀才跑过终点,南顺永获得第三。

素食者的典范

韩国选手孙基祯先生,是第十一届在柏林举办的奥运会马拉松冠军,这也是韩国历史上的第一面奥运金牌。由于孙基祯终身素食,所以改变了世人对于「吃素会没体力」的刻板印象,并造成日后德国素食主义盛行。孙基祯享年九十岁,他的铜像耸立在柏林市。

折叠运动鞋送给对手

"孙基祯是我最好的朋友,他不仅多愁善感,而且很讲义气,我们经常一起在柏林市内开心地练跑步,同时调整状态。我曾对孙基祯说'你很坚强',最终他夺得了冠军。" 约翰·A·凯利回忆起1936年的柏林奥运会,脸上带着淡淡的微笑。 凯利曾在1935年和1945年的波士顿马拉松赛上夺得两次冠军,他也作为美国选手参加了柏林奥运会的马拉松比赛。当时美国生产的运动鞋很重,不少美国选手看到其他国家的运动员穿着轻便的运动鞋,就向他们索取。那次比赛结束后,凯利对孙基祯说:"能不能把你的运动鞋送给我?或许我也会取得好成绩。"
"孙基祯无论对谁都断然表示自己不是日本人而是韩国人。" 凯利清楚地记得孙基祯热血沸腾的爱国精神,"我向他要运动鞋是因为他的鞋有特点,就是大脚趾和其他脚趾是分开的,而且很轻便。后来孙基祯还送了我两双运动鞋。孙基祯所穿过的那双鞋,我一直穿到破得不能穿为止。"
1945年,韩国在二次世界大战结束之后脱离了日本的统治成为独立国家,但是已经分裂成韩国和朝鲜两个国家。孙基祯其后曾担任韩国马拉松项目的教练,他的弟子黄永祚在1992年的巴塞罗那奥运会上获得马拉松赛冠军后,孙基祯才消除了埋藏在心底几十年的"怨恨"。
孙基祯被韩国体育界誉为"马拉松英雄",曾担任韩国田径联合会会长和韩国奥林匹克委员会委员,他的自传《我的祖国和我的马拉松》,记述了他从事马拉松运动的生涯。1982年,国际田协向12位仍然在世的田坛名将授予特别奖章,他也是获奖人之一。

有骨气的天才

大学毕业之后,孙基祯进入一家银行工作,并取得了不错的业绩。1944年,孙基祯从银行辞职,经过自己的努力,成为一名富有的实业家。
但出于对田径的热爱,他一直对马拉松情有独钟。第二次世界大战结束后,孙基祯担任了韩国马拉松队的教练,培养了一大批优秀的马拉松跑运动员,他最得意的弟子是黄永祚,黄永祚曾经在1992年巴塞罗那奥运会上夺得马拉松金牌。
1982年,国际田联向12位仍然在世的田径名将授予特别奖章,他是获奖人之一。1986年8月17日,已经74岁高龄的他重回柏林,在纪念柏林奥林匹克运动会50周年大会上,联邦德国奥委会主席维利·道默给他补发了刻有孙基祯名字的那顶珍贵的古希腊头盔。
令他感到终生遗憾的是,那个刻在柏林奥林匹克体育场的名字依然是"孙龟龄,日本"。
1988年,奥运会在韩国汉城举行,在全国投票推选谁将火炬送进赛场圣火台时,孙基祯得票最多。当孙基祯作为火炬手最后一个跑进体育场时,几万名观众为这位老人抱以长久的欢呼和掌声,这一年,他已经76岁。

职场体坛两纵横

1936年,在柏林奥运会的马拉松比赛中,一位韩国运动员孙基祯脱颖而出,战胜众多世界高手,以2小时29分2秒的成绩一举摘冠。成为在日本殖民统治时期为孱弱的朝鲜民族争得光辉的民族英雄。但有文史考证,孙基祯先生曾是一名银行职员。他不仅在马拉松比赛中获得金牌,在银行业务上也是如此出类拔萃。
正值光复60周年,第一银行仍保存着能了解他银行工作经历的宝贵资料。
据第一银行方面称,孙基祯与银行结下不解之缘是在1940年4月1日。他在日本明治大学法务学科毕业后,就业于朝鲜储蓄银行(现第一银行)。
当时,如要进入令人羡慕的银行必须通过繁琐的招聘考试。据说,孙基祯制作以能够被顺利录用,朝鲜田径联盟对这位奥运会金牌英雄的力荐起到了至关重要的作用。
银行业务可不是等闲之人都能做好的事情。据悉,孙基祯对银行职员的必需品--算盘并不熟练,因此曾痛下苦功。
但是,在做储蓄劝诱工作期间,他创造了达以前个人最高吸引业绩4倍之多的成绩。因而,不仅在朝鲜储蓄银行,在其他银行也名声大噪。银行资料室里仍然保存着孙基祯进入银行时递交的身份保证书、简历卡和辞职信等有关文件。
但是,他的银行职员生涯并没有持续太久。孙基祯于工作4年零3个月后的1944年7月以家庭状况为由递交了辞职信,回到了故乡平壤北部的新义州。从那以后,他才真正走上艰辛的体坛之路。

 

返回顶部